Page 4 - Bophelo - Edition Two | March 2025
P. 4

English                            isiXhosa                          SeTswana





             VALUES



             Pioneering                         Ukusungula/ubuvulindlela           Boitsanaape
             Partnering                         ukubambisana/intsebenziswano       Tirisano
             Excellence                         Ukugqwesa/ubuchule                 Bokgabane
             Respect                            Intlonipho                         Tlhompo/Tlotla                                                    THE SOUTH AFRICAN MEDICAL

             Integrity                          Intembeko                          Botsitso
             Citizenship                        Ubunini                            Bodudi                                                                          RESEARCH COUNCIL


                                                                                                                                               The mandate of the South African Medical Research Council (SAMRC), in terms of the MRC Act 58, 1991 (as
                                                                                                                                               amended), is to improve the health and quality of life of South Africans. This needs to be realised through
             VISION                                                                                                                                                     research, development, and technology transfer.



             Building a healthy nation          Sakha isizwe esisempilweni         Go aga sechaba seo se
             through research, innovation and   ngophando-nzulu, ngobuchule        itekanetseng ebile se ikaegile
             transformation.                    nokuqwalasela inguqu               ka dipatlisiso, bonetsetsi le
                                                                                   boitlhamololedi.                                           The SAMRC was established in 1969 and is dedicated to improving the health of people in South Africa,
                                                                                                                                              through research, innovation, development, and technology transfer. The scope of research includes laboratory
                                                                                                                                              investigations, clinical research, and public health studies.

                                                                                                                                              We conduct research on South Africa’s quadruple burden of disease: maternal, newborn, and child health, HIV/

             MISSION                                                                                                                          AIDS and TB, non-communicable diseases, and interpersonal violence. Our work is to acquire evidence-based
                                                                                                                                              information to inform health policy and practice and improve the quality and health status of people in South Africa.

             To advance the nation’s health and   Ukuphucula impilo nobomi besizwe   Go tsweletsa pele boitekanelo le                         We are the largest local funder of health research, medical diagnostics, medical devices, and therapeutics. We are
             quality of life and address inequality   ngokulinganayo, siqwalasela   boleng jwa matshelo a setshaba ka                         pioneers in cutting-edge medical innovations focusing on genomic research, the development of novel treatment
             by conducting and funding relevant   iimfuno zempilo ngokwenza        go samaga le gosalekalekaneng,                             regimens, vaccine development, diagnostic tools, and the development of new drugs and devices.
             and responsive health research,    uphando-nzulu, songeze amathuba    re tsweletsapele dipatlisiso tsa
             capacity development, innovation,   ngezimali ukwandisa uqeqesho      maphelo tse di nepagatseng,
             and research translation           nenguqu kwezenzulu-lwazi.          di bontsha dikatlego, ikgodiso                             Transformation remains an integral part of building sustainable health research capacity in South Africa. Through
                                                                                   le boitlhamololedi mme ebile                               Self-Initiated Research (SIR) grants, the Mid-Career Scientist programme, the Bongani Mayosi National Health
                                                                                   re diatswa le go ditshegetsa ka                            Scholars Programme, and other programmes and platforms, the SAMRC will continue to address gender, racial,
                                                                                   matlole.                                                   institutional, and geographic parity, and strengthen our capacity to flourish in the 21st century. As a custodian of
                                                                                                                                              health research, the SAMRC is building a healthy nation through research and innovation.












            2     THE SOUTH AFRICAN MEDICAL RESEARCH COUNCIL                                                                                                                                                     THE COMMUNITY ISSUE          3
   1   2   3   4   5   6   7   8   9